RELATIONNEL CLIENT